Wir schreiben über die Abruzzen nicht aus der Distanz.
Unser Blick ist geprägt vom Alltag im Dorf, von Menschen, die wir kennen, und von einer Region, die mehr ist als ihre Sehenswürdigkeiten: Geschichten, Dialekte, Gewohnheiten – und das, was man nur versteht, wenn man bleibt.
Wir waren die ersten, die sich mit einem Blog ausschließlich der Region Abruzzen beschäftigt haben – bewusst auf eine Region fokussiert, um sie wirklich kennenzulernen. Jeder Artikel basiert auf wiederholten Besuchen, aus verschiedenen Perspektiven, zu unterschiedlichen Jahreszeiten. So entstehen Erfahrungen, die über flüchtige Eindrücke hinausgehen und zeigen, was diese Region wirklich ausmacht – genau das, was heute unter Slow Travel verstanden wird.
Unsere Perspektive: zwei Blickwinkel, ein Alltag, eine Liebe.
Für jede Expedition braucht es ein eingespieltes Team – und das sind wir. Die Rollenaufteilung auf unserer deutsch-italienischen Expedition ist dabei simpel: Einer lenkt, der andere führt Buch… Als erfahrene Italienkennerin und Travel Designerin habe ich (Jule) die Rolle der Berichterstatterin übernommen, während Ivan als ortskundiger „Local“-Experte den Überblick behält. Doch am besten der Reihe nach!
Wie alles begann…
Man nehme einen Abruzzese d.o.c., der in Raiano einem kleinen Dorf in den Abruzzen geboren und aufgewachsen ist und schicke ihn zum Studium in die italienische Hauptstadt. Dorf trifft er auf eine original Berliner Großstadtpflanze, mit ausgeprägter Italienaffinität, die es zum Erasmus in die Ewige Stadt verschlagen hat. Es folgen Fernbeziehung und sechs gemeinsame Jahre in Berlin. Der knappe Jahresurlaub wird oft (nicht nur, aber meistens) in den Abruzzen verbraten: Heimaturlaub und Wiedersehensfest mit Familie und Freunden. Jahr für Jahr… Dabei geht es aber auch immer kreuz und quer durch die Region: Bergauf, bergab, in Agriturismi oder Nationalparks, zu verlassenen Geisterdörfern, Burgruinen, in eiskalte Seen, Flüsse, Wanderwege und ruhige Strände – Abwechslung gibt es genug.
Zurück in Berlin, dann doch immer wieder der Blick in fragende Gesichter: “Wo liegt denn das?” oder “Hab ich noch nie gehört”. Google hilft auch nur bedingt weiter. Viele Infos sind nur dann zu finden, wenn man weiß, wonach man suchen muss. Das meiste Material bleibt dem italienischsprachigen Publikum vorbehalten.
Ein Portal muss her, das die verborgenen Schätze der Region auch dem deutschen Sprachraum zur Verfügung stellt.
Im Januar 2018 betreten wir mit Expedition Abruzzen offiziell #Neuland und rufen den ersten deutschsprachigen Blog über die Abruzzen ins Leben. Ziel ist es, unsere Liebe zu dem Territorium und unsere persönliche Erfahrung zu teilen.
Von Berlin in die Abruzzen: Casa dolce casa <3
Nur wenige Monate später wurde es dann noch konkreter. Der Lebensmittelpunkt wird von Berlin nach Italien verlagert. Das hippe, urbane Umfeld wird gegen die italienische Provinz eingetauscht. Seitdem berichten wir nicht nur über, sondern auch aus den Abruzzen. Persönlich und von innen heraus!
Was ursprünglich als Übergangslösung begann, wird während der Corona-Pandemie entgegen aller Pläne und jeder Vernunft ernst. Das seit Jahren leerstehende Haus, in dem einst die Großeltern von Ivan wohnten, wird aufgekauft und so vor dem Verfall bewahrt. Ein windschiefes, rund 600 Jahre altes Häuschen im Centro Storico von Raiano ist seit dem nicht nur unser Zuhause, sondern auch der Ausgangspunkt für die Streifzüge durch die Umgebung! Gleichzeitig durften wir uns auch über Familienzuwachs freuen, was den Fokus auch mehr vom virtuellen auf das Familienleben rückt.
Das nächste Level? Ein Ort der Gastfreundschaft und Begegnung für deine Abruzzenreise
Aktuell sind wir gerade dabei uns einen ganz besonderen Traum zu erfüllen: Die einstige Taverna des Hauses soll zu einem Gästebereich umfunktioniert werden. In Zukunft möchten wir euch in dem gerade entstehenden Miniapartment persönlich willkommen heißen können. Live und in Farbe.
Gerne erzählen wir dir dann in persona von den Orten, Traditionen, Geschichten und ruralen Legenden unserer geliebten Wahlheimat. Denn jetzt mal ehrlich: Die wirklichen Insider- und Geheimtipps findet man nicht im Internet, sondern auf Empfehlungen von echten Locals.
Bis es soweit ist, freuen wir uns, wenn dir unsere Seite als Inspirationsquelle für deinen Abruzzenurlaub dient und du uns über Instagram auf unseren Abenteuern begleitest.
Tanti salumi aus Abruzzo, Jule & Ivan 😉
Und jetzt?
Vielleicht steckst du gerade mitten in der Planung.
Vielleicht suchst du noch Orientierung, abseits der üblichen Routen.
Oder du möchtest einfach einschätzen, ob unsere Art zu reisen und zu schreiben zu dir passt.
Wenn du Fragen hast oder uns direkt kontaktieren möchtest, schreib uns gern.